티스토리 뷰
설치후에, 아래 파일 보시면 그누캐시 프로그램 실행할때 이 환경설정 파일(environment)부터 읽게 되어있습니다.
C:\Program Files (x86)\gnucash\etc\gnucash\environment
여기서 로케일(locale)과 언어(language)를 바꿀 수 있도록 되어있습니다.
LANG=<언어_국가코드>
LANGUAGE=<언어코드>
위에서 LANG=<언어_국가코드> 부분이 로케일(locale)설정입니다.
로케일(지역화) 설정이란것은, 각 국가마다 사용하는 통화표시형식/도량형 형식같은 것들을 각 나라실정에 맞게 표시되도록 하는것인데요. 원화표시(\)라던지 천단위 콤마(3,000원) 뭐 이런것들이 여기 적힌 국가코드대로 나오게 됩니다.
LANGUAGE=<언어코드> 부분이 프로그램 UI 메뉴나 모든 언어번역관련된 설정부분이구요~
번역물이 맘에 안들어서 영어로 메뉴를 보고 원화표시등은 한국식으로 나오게 하려면 아래와 같이 설정하면 됩니다.
LANG=ko_KR
LANGUAGE=en
변경전은 이렇습니다.
변경후는 이렇습니다.
'설치' 카테고리의 다른 글
| 그누캐시 MySQL 백엔드 Database로 사용하기 - 에러수정포함 (0) | 2018.03.24 |
|---|---|
| 그누캐시 테마 변경및 폰트(글꼴) 바꾸기 (0) | 2018.03.22 |
| 그누캐시 2.6.19 최신 안정화 버전의 한글번역 (0) | 2018.03.22 |